Nearly 50% of health insurance denials could be overturned on appeal, yet less than 1% of patients challenge them due to bureaucratic complexity.